1
00:00:05,800 --> 00:00:07,130
Bok!

2
00:00:18,020 --> 00:00:20,059
Eren uyanık mısın?

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,480
Bir süre orada kal
daha uzun. Her şey yolunda.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,899
Historia iyi mi?

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,610
Eren dinle beni.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,069
Babam müttefikimizdi
tüm insanlık duvarların arasında,

7
00:00:31,070 --> 00:00:34,279
uzun yıllar geçmiş ve gelecek yıllar boyunca.

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,200
Onun hakkında açıkça yanılmışız.

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,407
Onun bir zamanlar olduğu doğrudur
İzciler için sorun,

10
00:00:38,431 --> 00:00:42,834
ve onun insanları bunu yaptı
Papaz Nick'i öldür...

11
00:00:43,380 --> 00:00:45,760
Ama başka seçeneği yoktu.

12
00:00:46,130 --> 00:00:49,270
Yaptığı her şey vardı
insanlık adına yapmak.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
Tarih. Gerisini anlatayım.

14
00:00:58,640 --> 00:01:01,100
Bana geri geliyor... Evet...

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,360
Hatırlayabildiğim son şey o ikisi.

16
00:01:06,320 --> 00:01:07,840
Ne kadar zaman oldu?

17
00:01:08,360 --> 00:01:12,620
Yüzbaşı... Armin...
İzcilere ne oldu?

18
00:01:19,450 --> 00:01:23,670
Bu duvarların nesi var?
böyle parlıyor...?

19
00:01:24,670 --> 00:01:26,750
Gece mi gündüz mü anlayamıyorum...

20
00:01:27,590 --> 00:01:29,820
Hayır, bekle bir saniye...

21
00:01:31,010 --> 00:01:35,520
Daha önce bu yere gitmemiş miydim?

22
00:01:35,970 --> 00:01:40,270
Sorun nedir? Bu ilk
buraya geldiğin zaman.

23
00:01:40,560 --> 00:01:43,270
Yine de garip olmazdı
eğer tanırsan.

24
00:01:44,400 --> 00:01:45,890
Bununla ne demek istiyor?

25
00:01:48,940 --> 00:01:51,700
F-Baba, Eren'e açıkla.

26
00:01:51,990 --> 00:01:53,890
Evet, niyetim bu.

27
00:01:54,530 --> 00:01:57,280
Ancak bir şey var
İlk önce denemek istiyorum.

28
00:01:58,580 --> 00:02:02,660
Eğer bunu yaparsak, o
her şeyi kendi başına hatırla.

29
00:02:13,720 --> 00:02:15,590
Bu nedir?

30
00:02:16,390 --> 00:02:17,930
Bunlar benim gördüğüm şeyler değil...

31
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Hayır!

32
00:02:21,390 --> 00:02:22,680
Bunlar kimin anıları?

33
00:02:25,060 --> 00:02:26,060
Bu anahtar!

34
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Bu...?

35
00:02:29,480 --> 00:02:30,580
Bu olamaz...

36
00:02:51,590 --> 00:02:53,660
Baba mı?

37
00:03:01,850 --> 00:03:02,930
Kuyu?

38
00:03:07,810 --> 00:03:11,460
Hatırladın mı? Babanın günahı...

39
00:04:39,174 --> 00:04:42,374
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

40
00:04:42,910 --> 00:04:47,910
"Günah"

41
00:04:51,000 --> 00:04:54,920
Harikasın, Historia!
Şimdi ne kadar iyi okuyabildiğine bir bak!

42
00:04:55,670 --> 00:04:58,340
Bunun tek sebebi bana bu kadar çok şey öğretmiş olman!

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,839
Hey, buna izin veremeyiz.
Burun akıntınız var.

44
00:05:01,840 --> 00:05:04,850
olmayı öğrenmen lazım
daha kadınsı, Historia.

45
00:05:05,550 --> 00:05:06,770
İşte, üfle.

46
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Ah!

47
00:05:10,810 --> 00:05:12,730
İyi! Çok iyi yapılmış!

48
00:05:15,110 --> 00:05:15,980
Hey.

49
00:05:15,980 --> 00:05:16,820
Hmm?

50
00:05:16,821 --> 00:05:18,770
hanımefendi olmak ne demek?

51
00:05:19,190 --> 00:05:26,100
Şey... sanırım hanımefendi olmak demek
buradaki kıza çok benziyorum.

52
00:05:26,580 --> 00:05:27,790
Christa mı?

53
00:05:28,200 --> 00:05:31,499
Sağ. Sen de Christa'yı seviyorsun.
öyle değil mi Historia?

54
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Evet.

55
00:05:32,790 --> 00:05:37,249
Christa her zaman şunu düşünüyor
diğer insanlar çünkü o çok nazik.

56
00:05:37,250 --> 00:05:39,560
Sen de Christa gibi olmaya çalışmalısın.

57
00:05:40,340 --> 00:05:43,610
Dünya acı ve ıstırapla dolu,

58
00:05:44,180 --> 00:05:49,090
yani öyle olacak şekilde yaşamalısın
yardımsever ve herkes tarafından sevilen.

59
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Tamam aşkım.

60
00:05:51,310 --> 00:05:54,020
Bu durumda ben de senin gibi olmak istiyorum.

61
00:05:54,440 --> 00:05:55,440
Ha?

62
00:05:55,520 --> 00:05:59,370
Büyüdüğümde düşünecek misin?
Ben de senin gibi olabilir miyim?

63
00:06:02,150 --> 00:06:02,780
Elbette!

64
00:06:02,780 --> 00:06:03,200
Vay!

65
00:06:03,280 --> 00:06:06,369
Elbette, elbette! Bu gayet iyi!

66
00:06:06,370 --> 00:06:07,430
Vay...

67
00:06:14,160 --> 00:06:17,380
Üzgünüm Historia ama
gitme zamanım geldi.

68
00:06:17,960 --> 00:06:20,210
Beni yine unutmak zorunda kalacaksın.

69
00:06:20,670 --> 00:06:22,030
Tekrar buluşana kadar.

70
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
Ha?

71
00:06:35,940 --> 00:06:39,980
Ha? Az önce o kız kimdi?

72
00:06:51,580 --> 00:06:53,580
Sorun ne, Historia?

73
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
Neden?

74
00:06:56,420 --> 00:06:59,460
Bu zamana kadar neden bunu unuttum?

75
00:07:00,790 --> 00:07:02,590
Hiçbir zaman yalnız değildim.

76
00:07:03,420 --> 00:07:06,390
O kız her zaman yanımdaydı.

77
00:07:08,050 --> 00:07:12,429
Bana kitaplar verdi...
Bana okuma-yazmayı öğretti...

78
00:07:12,430 --> 00:07:14,030
Ve bana karşı o kadar nazikti ki...

79
00:07:14,430 --> 00:07:16,770
Onu nasıl unutabilirim?

80
00:07:18,100 --> 00:07:20,350
Frieda'yla tanıştın mı?

81
00:07:21,070 --> 00:07:22,320
Frieda mı?

82
00:07:22,820 --> 00:07:26,310
Eğer genç bir kız olsaydı
uzun, siyah saçlı...

83
00:07:26,910 --> 00:07:29,320
büyük olasılıkla Frieda Reiss'ti.

84
00:07:29,820 --> 00:07:32,080
O senin üvey kız kardeşindi.

85
00:07:33,290 --> 00:07:37,480
Endişelenmiş olmalı ve
ara sıra seni kontrol etmeye geliyordum.

86
00:07:38,210 --> 00:07:43,419
Eğer anılarını siliyorsa,
her şey seni korumak için yapıldı.

87
00:07:43,420 --> 00:07:46,090
Ha? Anılarımı mı siliyorsun?

88
00:07:46,300 --> 00:07:50,469
Evet ama sana dokunmak
ona el varmış gibi görünüyor

89
00:07:50,470 --> 00:07:52,470
o anıları yeniden gün yüzüne çıkardı.

90
00:07:55,100 --> 00:07:57,100
Baba?

91
00:07:57,560 --> 00:08:00,100
Frieda şu anda nerede?

92
00:08:00,650 --> 00:08:02,110
Onu görmek ve teşekkür etmek isterim.

93
00:08:04,570 --> 00:08:06,790
Eğer o yanımda olmasaydı, ben...

94
00:08:07,610 --> 00:08:10,450
ona teşekkür etmem lazım
o zaman benim için ne yaptığını.

95
00:08:13,450 --> 00:08:16,100
Frieda artık bu dünyada değil.

96
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Ha?

97
00:08:19,420 --> 00:08:21,790
Bir zamanlar beş çocuğum vardı.

98
00:08:24,210 --> 00:08:28,719
Ama karım ve hepimiz
Frieda dahil çocuklar,

99
00:08:28,720 --> 00:08:33,990
beş yıl önce öldürülmüştü
babası Grisha Jaeger tarafından.

100
00:08:42,440 --> 00:08:45,630
Grisha öyle bir insandı ki
Titanların Gücü.

101
00:08:46,230 --> 00:08:48,820
Adamın kim olduğunu bilmiyorum ama...

102
00:08:51,110 --> 00:08:54,590
...amacı gücü çalmaktı
Reiss ailesi sahip oldu.

103
00:08:56,160 --> 00:08:58,540
Grisha'nın elde etmeye çalıştığı bu güç...

104
00:09:00,410 --> 00:09:04,220
Bu Titanların Gücüydü
Frieda'da ikamet ediyor.

105
00:09:07,550 --> 00:09:11,610
Frieda'nın Titan'ı üstündü
diğer tüm Titanlara.

106
00:09:12,010 --> 00:09:14,680
Ona Titan diyebilirsin
aşılmaz bir güce sahipti.

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,590
Ancak... O yoktu
onu doğru şekilde kullanma deneyimi.

108
00:09:22,850 --> 00:09:25,610
Gerçek potansiyelini ortaya çıkaramayan,

109
00:09:26,300 --> 00:09:30,330
Grisha tarafından yenildi
ve gücü çaldı.

110
00:09:32,780 --> 00:09:34,250
Ama hepsi bu değil...

111
00:09:34,620 --> 00:09:36,730
Daha sonra tüm aileme saldırdı.

112
00:09:37,450 --> 00:09:39,790
Onun öfkesi amaçlanıyordu
Reiss ailesini yok etmek.

113
00:09:42,000 --> 00:09:46,090
14 yaşındaki Dirk'i ezdi
ve 12 yaşındaki Abel.

114
00:09:46,540 --> 00:09:49,710
Karımı ve 10 yaşındaki çocuğumu ayaklar altına aldı
Florian hâlâ onun kollarındaydı.

115
00:09:50,300 --> 00:09:53,740
Son olarak büyük oğlum Ulklin'i aldı.
ve onun canını sıktı.

116
00:09:54,390 --> 00:09:58,320
Mucizevi bir şekilde, tek bendim
bunu ortadan kaldıran kişi.

117
00:10:04,650 --> 00:10:05,780
İnanılmaz...

118
00:10:07,860 --> 00:10:09,060
O böyle...

119
00:10:11,570 --> 00:10:13,950
Neden böyle korkunç bir şey yapsın ki?

120
00:10:23,160 --> 00:10:26,430
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

121
00:10:28,340 --> 00:10:31,380
Siz ne oluyorsunuz beyler?
burada gevezelik mi ediyorsunuz?

122
00:10:32,010 --> 00:10:34,710
Umarım bir sürü saçmalık biliyorsundur
dışarı doğru iniyor.

123
00:10:35,800 --> 00:10:38,510
Kenny mi? Ne oldu?

124
00:10:39,100 --> 00:10:43,520
İzciler bir darbe başlattı
ve tüm alaylar taraf değiştirdi.

125
00:10:43,930 --> 00:10:46,649
Herkes Kral'ın büyük bir sahtekar olduğunu biliyor.

126
00:10:46,650 --> 00:10:48,770
ve tüm büyük çekimler
yakalanmasıyla sonuçlandı.

127
00:10:49,320 --> 00:10:51,530
Ah evet, bu tam bir bok gösterisi.

128
00:10:53,360 --> 00:10:55,949
Sadece zaman meselesi
onlar buraya gelene kadar.

129
00:10:55,950 --> 00:10:57,780
Bunu küçük bir parça halinde bitirmelisin.

130
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
Evet, tamam.

131
00:11:00,200 --> 00:11:04,040
Anti-Personel Kontrolünüzü Alın
Ekip ve girişi savunun.

132
00:11:05,370 --> 00:11:07,369
Sanırım sana bunu zaten söylemiştim

133
00:11:07,370 --> 00:11:10,149
Sana ve ekibine ihtiyacım var
törene gitmek üzere yola çıktık.

134
00:11:10,150 --> 00:11:12,880
Vay, şimdi Kral. Seni kızdırdım mı?

135
00:11:15,220 --> 00:11:18,640
Bunun için üzgünüm. ben sadece
senin için çok endişelendim.

136
00:11:19,550 --> 00:11:23,640
Kenny... Sana güveniyorum. Gitmek.

137
00:11:24,060 --> 00:11:26,030
Ben de öyle Kral.

138
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Tsk.

139
00:11:38,700 --> 00:11:44,320
Şu andan itibaren sindireceksin
aşağıdan yukarıya doğru yediğiniz her şey.

140
00:11:44,660 --> 00:11:49,580
Ayrıca giyebileceğiniz tek kıyafet
dizlerinizden ve altından başlayın.

141
00:11:49,880 --> 00:11:52,826
Elbette haftada bir kez
seni dışarı çıkaracağız

142
00:11:52,851 --> 00:11:55,284
ve seni gezdireceğim
halka.

143
00:11:56,970 --> 00:11:58,510
Ne kadar güzel...

144
00:11:59,130 --> 00:12:02,620
Bu en iyisi olabilir
şimdiye kadar tasarlanmış bir sanat eseri.

145
00:12:03,180 --> 00:12:06,180
Harcadığım on yıllar boyunca
karşılığını aldığını düşünüyor.

146
00:12:06,600 --> 00:12:09,278
Ama bak, ancak sen olduktan sonra
alenen aşağılanmış

147
00:12:09,303 --> 00:12:11,729
aynı şeyin önünde
zulmettiğiniz insanlar

148
00:12:11,730 --> 00:12:15,399
bu şaheser gerçekten tamamlanacak mı?

149
00:12:15,400 --> 00:12:16,690
Zachary!

150
00:12:16,940 --> 00:12:18,650
Sadece bekleyin ve görün!

151
00:12:19,110 --> 00:12:22,200
İçinizdeki tek kan köle kanıdır!

152
00:12:22,740 --> 00:12:26,070
Bizim asil soylarımıza hiç benzemiyor!

153
00:12:26,500 --> 00:12:31,130
Yakında hafızanı kaybedeceksin
ve hatta sıçmayı bile unut!

154
00:12:33,170 --> 00:12:35,669
Bu senin hakaretin
oldukça bayatlamaya başladı!

155
00:12:35,670 --> 00:12:38,130
Yeni bir şeyin yok mu?

156
00:12:40,130 --> 00:12:41,780
Bu kötü olabilir Erwin.

157
00:12:42,640 --> 00:12:45,809
Bütün görevliler
benzer şeyler söylüyor.

158
00:12:45,810 --> 00:12:48,140
Tıpkı babanın tahmin ettiği gibi.

159
00:12:49,390 --> 00:12:53,730
Reiss ailesi değişebilmeli
insanların anıları kendilerine uygun olduğu gibi.

160
00:12:54,190 --> 00:12:57,211
Sesinden,
belirli soylar,

161
00:12:57,236 --> 00:13:00,264
onlarınki de dahil
etkilere karşı bağışıktır.

162
00:13:01,450 --> 00:13:02,740
Bu nasıl...?

163
00:13:03,450 --> 00:13:06,804
Eğer Reiss yapabilirse
Eren'in "Çığlık"ını elde edin,

164
00:13:06,829 --> 00:13:10,244
bu ayaklanma çok büyük olacak
kesinlikle hiçbir şeye.

165
00:13:10,870 --> 00:13:15,270
Bunun kanıtı olarak dökülüyorlar
tüm sırlarını utanmadan.

166
00:13:15,630 --> 00:13:18,080
Sanki başımıza geleni alacağız der gibi.

167
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Görüyorum...

168
00:13:19,880 --> 00:13:24,210
Başka bir deyişle unutabiliriz
hatta tamamen bu gerçek.

169
00:13:25,010 --> 00:13:30,889
Yine de sanırım onlara sahip olmak
Zachary'nin ellerindeki işkenceyi deneyimleyin

170
00:13:30,890 --> 00:13:33,140
kitabımda hiç yoktan iyidir.

171
00:13:34,020 --> 00:13:35,640
O adamı anlamıyorum.

172
00:13:36,070 --> 00:13:39,650
Bu kadar çok şey adadığını düşünmek
Sırf bunu yapabilmek için hayatından vazgeçti.

173
00:13:40,110 --> 00:13:42,540
Komutan, onu biliyor muydunuz?

174
00:13:42,950 --> 00:13:45,710
Mmm... 'Bir dil sürçmesiydi.

175
00:13:46,620 --> 00:13:47,780
Gerçekten...

176
00:13:48,950 --> 00:13:52,040
Dhalis Zachary'den şüphelendim
böyle hırsları vardı.

177
00:13:53,040 --> 00:13:55,850
Senin aksine ben kumar oynamayı pek sevmiyorum.

178
00:13:56,420 --> 00:13:58,170
Ayrıca senden farklı olarak...

179
00:13:58,920 --> 00:14:02,420
...geriye kalanların sayısına değer veriyorum
kendi hayatım boyunca insanlar.

180
00:14:04,050 --> 00:14:06,976
Seni desteklememin nedeni
inandığım içindi

181
00:14:07,001 --> 00:14:09,304
bu üstün
insanlık için seçim.

182
00:14:09,810 --> 00:14:12,940
Hükümet olsaydı
uygun seçim,

183
00:14:13,250 --> 00:14:16,300
Zachary'ye karşı savaşmaya hazırdım.

184
00:14:17,650 --> 00:14:23,090
Düşünmek için, biz sadece takip eden yoldaşlarız
bir darbe ve bakın ne söylüyorum...

185
00:14:23,570 --> 00:14:28,990
Bir zamanlar insanların bir gün söyleyeceği bir şarkı duymuştum
kavgayı bırakacağız ama bu ne zaman olacak?

186
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Komutan!

187
00:14:32,450 --> 00:14:34,490
Bütün birlikler hazır ve hazır!

188
00:14:35,250 --> 00:14:36,320
Gitmeye hazırız!

189
00:14:39,130 --> 00:14:44,020
İnsanlar birbirleriyle savaşmaya devam edecek
ta ki bir veya daha az insan olacağı güne kadar.

190
00:14:46,590 --> 00:14:49,930
Daha iyi bir cevap bekliyordum
kasvetli bir abartıdan ziyade.

191
00:14:50,510 --> 00:14:52,180
Bütün birlikler, içeri girin!

192
00:14:52,520 --> 00:14:56,940
Eren'i kurtarma görevimiz
ve Historia şimdi başlayacak!

193
00:14:57,310 --> 00:15:01,150
İnandıklarına göre onların bulunduğu yere doğru gidiyoruz
Reiss bölgesindeki şapel olmak!

194
00:15:04,070 --> 00:15:05,080
Anlamak?

195
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
O, Karındeşen Kenny.

196
00:15:07,570 --> 00:15:09,980
O varsa orada olur
en büyük engelimiz.

197
00:15:10,530 --> 00:15:13,560
Ne kadar tehditkar olduğu açısından,
onu bana düşman olarak gör.

198
00:15:14,080 --> 00:15:17,370
Hayır... Onun silahlarıyla,
o benden daha ölümcül.

199
00:15:17,580 --> 00:15:20,379
O zaman rakipsizdir, en azından bizim için...

200
00:15:20,380 --> 00:15:22,839
Eğer askerlerle buluşabilirsek...

201
00:15:22,840 --> 00:15:23,880
Kesinlikle hayır.

202
00:15:24,170 --> 00:15:25,669
Biliyorum, kesinlikle hayır!

203
00:15:25,670 --> 00:15:28,390
Sabaha kadar beklersek Eren
sonunda yenilebilir!

204
00:15:28,970 --> 00:15:34,390
Ama eğer kaptanın söyledikleri doğruysa,
hiç zayıf noktası yok gibi değil.

205
00:15:34,640 --> 00:15:35,889
Gerçekten mi Armin?

206
00:15:35,890 --> 00:15:40,110
Evet, çok fazla eğitim aldığından eminim ama
savaş deneyimine sahip olmak başka bir şeydir.

207
00:15:40,300 --> 00:15:44,899
Merak ediyorum, sen nasılsın?
Karındeşen Kenny ile yaşadı

208
00:15:44,900 --> 00:15:46,699
ama onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyor musun Levi?

209
00:15:46,700 --> 00:15:50,120
Üzgünüm ama yeni öğrendim
tam adı çok uzun zaman önce değil.

210
00:15:51,030 --> 00:15:53,230
Görünüşe göre Kenny Ackermann'mış.

211
00:15:53,910 --> 00:15:55,870
O senin bir akraban mı?

212
00:15:59,080 --> 00:16:03,630
Onlar oradayken ailemden duydum
babamın tarafı Ackermann'lar hayatta,

213
00:16:04,210 --> 00:16:06,850
şehirlerde zulüm gördü.

214
00:16:08,300 --> 00:16:10,799
Annemin ailesi Doğuluydu.

215
00:16:10,800 --> 00:16:13,960
yani farklı bir ırk olmanın anlamı
hiçbir yere sığmadılar.

216
00:16:14,270 --> 00:16:18,559
Her ikisi de derinlerde kovalanan insanlardı
duvarların kenarına yakın dağlar,

217
00:16:18,560 --> 00:16:20,030
işte böyle tanışıp evlendiler.

218
00:16:21,060 --> 00:16:24,220
Ama nedenini hiç öğrenemedim
Ackermann'lara zulmedildi.

219
00:16:25,070 --> 00:16:29,660
Babam pek öyle görünmüyordu
annem gibi farklı bir ırk.

220
00:16:31,660 --> 00:16:34,279
Hiç bir an oldu mu?

221
00:16:34,280 --> 00:16:37,380
güç gibi hissedildiği yer
aniden içinde uyandın mı?

222
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Var.

223
00:16:52,760 --> 00:16:56,160
Kenny Ackermann'ın vardı
an da öyle.

224
00:16:57,060 --> 00:16:59,139
Bir keresinde, birdenbire,

225
00:16:59,140 --> 00:17:02,300
saçma bir miktar hissetti
içinde yükselen güç

226
00:17:02,650 --> 00:17:04,880
ve ne yapması gerektiğini tam olarak biliyordu.

227
00:17:05,980 --> 00:17:08,610
Ben de böyle anları hissettim.

228
00:17:23,080 --> 00:17:24,960
İtiraf et, büyükbaba.

229
00:17:26,500 --> 00:17:28,880
Zaten ölmek üzeresin, değil mi?

230
00:17:31,680 --> 00:17:33,010
Kenny...

231
00:17:33,460 --> 00:17:36,610
Daha fazla Askeri Polis mi öldürüyordun?

232
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Evet...

233
00:17:38,860 --> 00:17:41,309
eğer hakkında konuşuyorsan
etrafı gözetleyen o serseriler,

234
00:17:41,310 --> 00:17:43,770
onlar yerde
ağaçların büyümesine yardımcı oluyor.

235
00:17:46,520 --> 00:17:48,399
Şubelerden bahsetmişken,

236
00:17:48,400 --> 00:17:51,590
şube ailesi taşındı
güneyde Shiganshina civarında.

237
00:17:52,530 --> 00:17:56,259
Ama birinin müdahale ettiği ortaya çıktı
oradaki işleriyle de

238
00:17:56,260 --> 00:17:58,840
yani hala çok fakirler.

239
00:17:59,830 --> 00:18:01,250
Önemli olan ne?

240
00:18:01,960 --> 00:18:05,480
Ackermann'lar eskiden bir
Kralı koruyan savaşçı ailesi mi?

241
00:18:06,000 --> 00:18:08,800
Artık tüm aile sahnede
yok olmanın eşiğinde.

242
00:18:09,590 --> 00:18:12,550
Ne yaptın bunu
Kralı bu kadar mı kızdırdın?

243
00:18:15,090 --> 00:18:18,310
Hadi itiraf et.
Sevimli torununa söylemeyecek misin?

244
00:18:24,230 --> 00:18:26,870
Hangi tatlı torunun?

245
00:18:27,190 --> 00:18:31,820
Karındeşen Kenny olan kişi,
başkentin terörü?

246
00:18:32,700 --> 00:18:36,240
Ackermann ailesi
Kral tarafından nefret edilmiyor.

247
00:18:36,700 --> 00:18:38,930
Sadece bizden korkuyorlar.

248
00:18:39,450 --> 00:18:43,830
Çünkü Kral bunu yapamıyor
Ackermann ailesini kontrol etmek.

249
00:18:44,920 --> 00:18:46,210
Kontrol?

250
00:18:46,920 --> 00:18:50,089
Şahsen bilmiyorum
bilinmesi gereken her şey var.

251
00:18:50,090 --> 00:18:53,870
Ama şurası bir gerçek ki bizim
aile bir zamanlar

252
00:18:53,895 --> 00:18:58,114
Kralın kılıcı ve biri
onların hayati destekçileri.

253
00:19:00,350 --> 00:19:05,980
Ancak Kral, Yetkiyi devrediyor
Nesilden nesile Titanlar.

254
00:19:06,650 --> 00:19:09,900
Ha? Bu Titanların Gücü nedir?

255
00:19:10,070 --> 00:19:12,689
Bu onların sahip olduğu muazzam bir güç

256
00:19:12,690 --> 00:19:18,430
insanlığın tüm anılarını değiştirmek
ve onlara geçmişi tamamen unutturmak.

257
00:19:18,910 --> 00:19:21,460
Birkaç asil soy dışında.

258
00:19:22,120 --> 00:19:26,430
Bunların arasında iki grup vardı
Krala sırtlarını döndüler.

259
00:19:27,250 --> 00:19:31,550
Yani Doğu klanı
ve Ackermann ailesi.

260
00:19:32,630 --> 00:19:34,370
Bu nedenle zulüm.

261
00:19:35,220 --> 00:19:37,100
Çok korkunç bir hikaye.

262
00:19:41,470 --> 00:19:44,809
Bu yürek ısıtan bir hikaye değil
ölüm döşeğindeyken duymak istediğin,

263
00:19:44,810 --> 00:19:47,020
ama küçük kız kardeşimi buldum.

264
00:19:48,060 --> 00:19:51,000
Kuchel'de çalışıyor
yeraltında bir genelev.

265
00:19:51,480 --> 00:19:53,360
Müşterilerinden birinden hamile kaldı.

266
00:19:54,240 --> 00:19:56,450
Onu almak istiyor ve beni dinlemiyor.

267
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Cehennem...

268
00:19:59,740 --> 00:20:02,809
Bu boktan dünyada doğmak...

269
00:20:02,810 --> 00:20:05,750
Tek bir lanet rüya bile yok
bunun acısını çekmeye değer.

270
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Buldum.

271
00:20:11,960 --> 00:20:13,250
Gizli bir kapı.

272
00:20:13,710 --> 00:20:15,670
Eren burada düşmanla birlikte olmalı.

273
00:20:16,170 --> 00:20:18,880
Umarım düzen
tahmin ettiğim gibi var.

274
00:20:19,260 --> 00:20:21,259
Bu hediyeler daha iyi getiri sağlar, göz önüne alındığında

275
00:20:21,260 --> 00:20:23,300
onları hazırlamak için yola çıktık.

276
00:20:26,640 --> 00:20:28,680
En az yedi düşman var.

277
00:20:29,100 --> 00:20:31,810
Levi's'ın da aralarında olduğundan emin olabilirsiniz.

278
00:20:32,690 --> 00:20:37,029
Bildiğiniz gibi Levi tamamen
Geçen sefer pusuya düşürüldüm

279
00:20:37,030 --> 00:20:39,660
buna rağmen 12 yoldaşımızı öldürdü.

280
00:20:40,820 --> 00:20:44,079
İçişleri Polisinin geri kalanı
resmin dışındalar,

281
00:20:44,080 --> 00:20:46,260
Hükümetin kontrolü kaybettiğinden bahsetmiyorum bile.

282
00:20:47,160 --> 00:20:48,440
Her tarafta kötü bir durum var.

283
00:20:49,580 --> 00:20:51,140
Bizimki kadar küçük bir dünyada,

284
00:20:51,500 --> 00:20:56,130
ölmek hayata tercih edilir
teslim olduğumuz an bizi bekliyor.

285
00:20:58,380 --> 00:21:03,240
Sonra yine, sıkışmış bir hayat mı
bu duvarlarda farklı mı?

286
00:21:04,850 --> 00:21:08,229
Yenemeyeceğimiz bir düşmanımız var
ve yapabileceğimiz tek şey beklemek

287
00:21:08,230 --> 00:21:10,600
onlar parçalayana kadar
duvarlar ve bizi yok edin.

288
00:21:11,190 --> 00:21:13,299
Askeri Polise katılmayı seçtik.

289
00:21:13,300 --> 00:21:16,939
İçişleri Polisi olmak isteyen
ve Kenny'ye katıldı.

290
00:21:16,940 --> 00:21:21,230
Hepsi anlamsızlığımızda anlam aramak için
bu anlamsız dünyada yaşıyor.

291
00:21:22,280 --> 00:21:24,240
Her şeye inanmaya devam edelim
sona giden yol...

292
00:21:25,120 --> 00:21:29,370
...Kenny ve onun hayali
bu dünyadaki durumu tersine çevir.

293
00:21:33,290 --> 00:21:35,290
Tamam, gitmeye hazırız!

294
00:21:35,670 --> 00:21:36,670
Öyle miyiz?

295
00:21:37,550 --> 00:21:41,800
Herkes almaya hazır mı
elleri de mi kirli?

296
00:21:49,810 --> 00:21:50,970
Sanırım öyle.

297
00:22:06,553 --> 00:22:10,253
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

298
00:23:40,630 --> 00:23:43,049
Arzunu korumak için...

299
00:23:43,050 --> 00:23:44,750
Onu kurtarmak için...

300
00:23:45,380 --> 00:23:47,650
Anılarını yaşatmak için...

301
00:23:48,590 --> 00:23:52,110
Onların birçok duygusu yol gösteriyor
doğrudan savaşa doğru.

302
00:23:52,890 --> 00:23:54,720
Sonraki bölüm: "Keşke."

303
00:23:54,721 --> 00:23:56,469
"Dilek"
